*** An English description will follow ***

Nous sommes plus que des experts en aviation, nous sommes des pionniers. Nous repoussons les limites de ce qui est possible. De franchir le mur du son jusqu’aux systèmes de rotor basculant avancés. Aujourdhui, Bell façonne lavenir de laviation grâce à une ingénierie spécialisée. Venez rejoindre notre équipe.

Relevant du Directeur du Centre de Finition des Appareils (CFA), le technicien en conception a la responsabilité de concevoir les dessins de particularisation (customizing) des appareils selon les besoins définis par le client et les critères de certification. Les principaux secteurs de responsabilités comprennent notamment l’éclairage, les systèmes audio et d’affichage des passagers, les systèmes de communication et l’intégration des systèmes d’alimentation électrique et d’autres systèmes électroniques.

Le Centre de Finition des Appareils est un environnement excitant et stimulant rempli de défis et d’opportunités dans lequel vous aurez la chance d’évoluer et de grandir en tant qu’individus au sein d’une équipe performante.

Sommaire des responsabilités

Gérer les projets de conception de produits des clients, de la conception initiale jusqu’à la production du produit fini.

Concevoir des solutions pour implémenter les particularisations choisies par le client, tout en respectant les échéanciers.

Déterminer les données à obtenir selon les exigences relatives à la conception.

Évaluer les exigences relatives à la conception des projets.

Intégrer les solutions au niveau électrique et/ou structure.

Concevoir les produits en utilisant les logiciels Enovia, Catia V6 et/ou Capital Harness System (CHS).

Modifier des conceptions existantes, au besoin.

Participer au processus d’installation du produit avec les employés chargés de la fabrication.

Discussion continues avec les ingénieurs et les intervenants impliqués dans le processus d’approbation des dessins.

Réaliser les tâches et les projets spéciaux qui ont été attribués par le chef de conception et/ou le Gestionnaire de Projet.

Participation au développement et à l’amélioration des outils et des processus d’ingénierie pour appuyer des initiatives de réduction des coûts et de temps de cycle de la particularisation des appareils.

Exigences du poste / Qualifications

Diplôme collégial en conception aérospatiale ou en conception électrique.

Une expérience d’au moins 5 ans en conception de produit dans le secteur du génie aérospatial, ou l’équivalent sera préférée.

Un candidat polyvalent avec une expérience et des connaissances en structure, câblage et installation de systèmes électriques sera préférée.

La connaissance et la maîtrise de Catia V5/V6 sont indispensables.

Connaissances fonctionnelles en français

Connaissances fonctionnelles en anglais, ce poste nécessite des communications en anglais avec les équipes de Bell hors Québec et/ou ses fournisseurs, partenaires et clients hors Québec

Toute autre combinaison de scolarité et d’expérience jugée équivalente pourra être considérée.

Avantages de travailler chez Bell Textron Canada

Programme d’assurances collectives et soins de santé virtuel

Régime d’épargne retraite

Moyenne de 13 jours fériés/mobiles

Possibilité de cumuler le temps supplémentaire en temps compensé jusqu’à concurrence de 40h par année

Politique d’horaire flexible

Programme d’aide à l’éducation

Programme de remboursement pour les frais de conditionnement physique

Programme d’aide aux employés et à la famille

Ne ratez pas votre chance de vous joindre à un milieu diversifié et inclusif qui favorise un sentiment d’appartenance. En tant que membre de notre effectif mondial, vous collaborerez avec des équipes dévouées et enthousiastes, dont les différences d’expériences, d’antécédents et d’idées et une solide passion pour nos produits nous permettent d’aller au-delà du vol.

Bell Textron Canada Ltée adhère aux principes d’équité en matière d’emploi. Nous invitons les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leurs candidatures.

Les personnes handicapées peuvent recevoir de lassistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.

*** English ***

We’re more than aviation experts, we’re pioneers. We challenge what’s possible. From breaking the sound barrier to advanced tiltrotor systems. Today, Bell is shaping the future of aviation through specialized engineering. And we want you.

Directly reporting to the Manager of the Centre de Finition (CFA), The design technician is responsible to design the customization drawings for the helicopter with respect to customer needs and certification requirements. Primary areas of responsibility of Design Technician include lighting, passenger audio / visual systems, communication systems, electrical power and other electronic systems integration.

The CFA is an exciting and stimulating environment with lots of challenges and opportunities where you will have the chance to evolve and grow as individuals within a high performance team.

Summary of job description

· Manage customer product design projects from initial concept through production of finished product.

· Design solutions to implement the client’s customizing choices while meeting the deadlines.

· Integrate the solutions from an electrical and/or airframe aspect.

· Evaluate the design requirements for the projects.

· Determine what data is required for design requirements.

· Design products using Catia V6 and/or Capital Harness System (CHS) software.

· Modify existing designs as needed.

· Assist manufacturing personnel with the installation process.

· Continuous discussions with all stakeholders involved in the design approval.

· Complete special projects and tasks as assigned by the Design Group Lead and/or Project Lead.

· Support the development and improvement of engineering tools and process to support cost saving initiatives and lifecycle of customized helicopters.

Minimum required qualifications

· College degree in aerospace design or electrical design

· At least five (5) years of experience in product design in the aerospace engineering sector, or the equivalent will be preferred.

· A versatile candidate with experience and knowledge in structure, wiring and installation of electrical systems will be preferred.

· Knowledge of Catia V5/V6 is essential.

· Functional knowledge in French is required.

· Functional knowledge in English is required for this position, as it involves communication in English with Bell teams outside of Quebec and/or its suppliers, partners, and clients outside of Quebec.

Any other combination of schooling and experience deemed equivalent may be considered.

Benefits of working at Bell Textron Canada

· Group benefits plan and Healthcare online service

· Retirement savings plan

· Average of 13 holidays/floating days

· Possibility of banking overtime in compensated time up to 40 hours per year

· Flexible schedule policy

· Educational assistance program

· Reimbursement program for fitness fees

· Employee and Family Assistance Program

Don’t miss the chance to join a diverse, inclusive environment where you feel a sense of belonging. As a member of our global workforce, you will collaborate with dedicated, enthusiastic teams where unique experiences, backgrounds and ideas combined with a strong passion for our products take us above and beyond flight.

Bell Textron Canada Ltee adheres to the principles of Employment Equity. We welcome applications from women, aboriginal peoples, visible minorities and people with disabilities.

People with disabilities may receive assistance with the screening and selection process, if they wish.